Transparenz und Vertrauen sind uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website.
1. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Diese Website dient ausschließlich der Information und ist statisch aufgebaut, sodass wir auf die Erhebung unnötiger Daten verzichten können.
2. Verantwortliche Stelle
Fischhalle – Dillingen
Inhaberin: Margot Hiry
Weitere Kontakt- und Unternehmensinformationen finden Sie im Impressum.
3. Verarbeitung personenbezogener Daten
Die Website funktioniert ohne Registrierung, Kontaktformulare oder Tracking-Mechanismen wie Analyse-Cookies oder Nutzerprofile. Personenbezogene Daten werden nur in dem in dieser Erklärung beschriebenen Umfang verarbeitet (siehe Ziffern 4, 5 und 8).
4. Server-Logfiles (Hosting)
Beim Aufruf dieser Website erhebt unser Hosting-Provider automatisiert technische Zugriffsdaten, die Ihr Browser übermittelt. Dazu gehören:
- IP-Adresse des zugreifenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Datei/Seite und übertragene Datenmenge
- Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem
- zuvor besuchte Seite (Referrer-URL), sofern übermittelt
- HTTP-Statuscode
Diese Daten werden ausschließlich zur Gewährleistung eines sicheren und stabilen Betriebs der Website, zur Fehleranalyse sowie zur Abwehr von Angriffen ausgewertet und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen und sicheren Internetauftritt (Art. 6(1)(f) DSGVO). Die Logfiles werden automatisiert nach kurzer Zeit gelöscht, soweit keine Sicherheitsvorfälle eine längere Aufbewahrung erfordern.
Hinweis zu gesetzlichen Aufbewahrungsfristen: Gesetzliche Aufbewahrungsfristen, insbesondere nach dem Handelsgesetzbuch (HGB) und der Abgabenordnung (AO) für Geschäftsbriefe und geschäftsbezogene Daten, können im Einzelfall eine längere Speicherung erforderlich machen. Sollten solche Fristen einschlägig sein, werden die betroffenen Daten bis zum Ablauf dieser Fristen aufbewahrt.
Hosting-Anbieter ist ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich. Mit diesem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO, der sicherstellt, dass dort verarbeitete Daten ausschließlich nach unseren Weisungen und den Vorgaben der DSGVO verarbeitet werden.
5. Anonymer Besucherzähler
Im Footer der Website wird ein einfacher Besucherzähler angezeigt (Besucherzahlen für Heute, diese Woche, diesen Monat und insgesamt). Beim Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser dafür per JavaScript eine kurze, anonyme Anfrage an unseren eigenen Server (kein externer Dienst).
Zur Erkennung, ob am selben Tag bereits derselbe Besucher gezählt wurde, wird aus IP-Adresse, Browserkennung und Datum ein Einweg-Hash (SHA-256) mit einem geheimen, nur serverseitig bekannten Zufallswert gebildet. Die IP-Adresse selbst wird dabei nicht gespeichert, sondern nur für die Sekunde der Berechnung verwendet; gespeichert wird ausschließlich der nicht umkehrbare Hash-Wert, und auch dieser nur für maximal 3 Tage. Anschließend verbleiben lediglich anonyme Tages-Gesamtzahlen (z. B. „12 Besucher am 20.08.2026“) ohne jeden Bezug zu einzelnen Personen.
Automatisierte Suchmaschinen- und KI-Crawler (die in der Regel kein JavaScript ausführen) lösen diese Zählung technisch bedingt meist gar nicht erst aus; bekannte Bot-Kennungen werden zusätzlich serverseitig herausgefiltert. Es werden keine Cookies gesetzt, keine Profile gebildet und keine Daten an Dritte weitergegeben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen, anonymen Reichweitenmessung (Art. 6(1)(f) DSGVO).
6. Cookies und lokale Speicherung
Diese Website verwendet keine Cookies zu Analyse-, Werbe- oder Trackingzwecken.
Zur rein technischen Funktion wird lediglich eine sitzungsgebundene lokale Speicherung (Session Storage) im Browser genutzt, um innerhalb der aktuellen Sitzung festzuhalten, ob der Datenschutzhinweis bzw. das QR-Code-Fenster bereits geschlossen wurde. Diese Daten werden automatisch gelöscht, sobald der Browser-Tab bzw. das Browserfenster geschlossen wird.
Diese Speicherung enthält keine personenbezogenen Daten und erfolgt ausschließlich lokal auf Ihrem Endgerät. Sie können diesen lokal gespeicherten Hinweis jederzeit über die Browsereinstellungen löschen.
7. Externe Inhalte und Dienste
Es werden keine externen Dienste, Inhalte oder Skripte von Drittanbietern eingebunden. Sämtliche Ressourcen (Schriftarten, Bilder, etc.) werden direkt von unserem Server bereitgestellt.
8. Datenverarbeitung bei Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Falls Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Beantwortung Ihrer Anfrage.
| Kontaktart | Erfasste Daten | Zweck | Speicherdauer | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|---|
| E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht | Bearbeitung Ihrer Anfrage | 30 Tage nach Beantwortung | Art. 6(1)(f) DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage) | |
| Telefon | Name, Telefonnummer (sofern übermittelt) | Beantwortung Ihrer Frage | 7 Tage nach dem Gespräch | Art. 6(1)(f) DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage) |
Sofern sich aus Ihrer Anfrage die Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags ergibt (z. B. eine Bestellung), erfolgt die Verarbeitung stattdessen auf Grundlage von Art. 6(1)(b) DSGVO.
Was passiert mit Ihren Daten:
- Ihre E-Mail wird von Margot Hiry persönlich gelesen und bearbeitet
- Die Daten werden in einem lokalen E-Mail-Postfach (IMAP) gespeichert
- Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben
- Nach 30 Tagen werden abgelaufene E-Mails automatisch gelöscht
9. Ihre Rechte
Soweit wir personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten (siehe Ziffern 4, 5 und 8), haben Sie im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben folgende Rechte:
- Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Widerspruch einzulegen – insbesondere gegen die Speicherung der Server-Logfiles, soweit diese nicht durch zwingend erforderliche Sicherheitsmaßnahmen oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen notwendig sind. Um Widerspruch einzulegen, wenden Sie sich bitte an die im Impressum genannten Kontaktdaten.
Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel bei der für unseren Unternehmenssitz zuständigen Behörde:
Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland (UDZ)
Fritz-Dobisch-Straße 12
66111 Saarbrücken
Für allgemeine Anfragen zum Datenschutz können Sie uns jederzeit unter den im Impressum genannten Kontaktdaten erreichen.
10. Aktualität und Änderungen
Diese Datenschutzerklärung wird bei technischen oder rechtlichen Änderungen aktualisiert. Die jeweils aktuelle Version ist unter dieser Adresse abrufbar.
Zuletzt aktualisiert: August 2026
Gültig ab: August 2026
